ลม (LOM - ខ្យល់)​ - หนุ่ม กะลา

(*) ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพัด พาเธอมาให้เจอฉัน

[ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ផាន-ផ័ត ផា-ធឺ-ម៉ា-ហៃ-ចឺ-ឆាន់]

ខ្យល់អើយខ្យល់អ្នកបក់មក នាំរូបអូនមកឲ្យជួបបង

ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป

[ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ណាន់ ក៏-ផ័ត-ធឺ-ផាន-ប៉ៃ]

ខ្យល់អើយខ្យល់មួយហ្នឹង ក៏បក់រូបអូនហួសផុតបាត់ទៅ

คนที่เคยอยู่เคียง แต่วันนี้เค้าอยู่ที่ไหน

[ខុន-ធី-ឃើយ-យូ-ឃាង តែ-វ័ន-នី-ខៅ-យូ-ធី-ណៃ]

អ្នកដែលធ្លាប់នៅក្បែរ តែពេលនេះគេនៅទីណា?

เจ้าลมเอ๋ย เจ้าลมพัดไปแห่งใดกันหนา

[ចៅ-ឡុម-អើយ ចៅ-ឡុម-ផ័ត-ប៉ៃ-ហែង-ដៃ-កាន់-ណា៎]

ឳ​ ខ្យល់អើយ អ្នកបក់ទៅកន្លែងណាទៅ?

 

(**) ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพบ เจอผู้คนนับหมื่นพัน

[ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ផាន-ផុប ចឺ-ភូ-ខុន-ណាប់-ម៉ឺន-ផាន់]

ខ្យល់អើយខ្យល់អ្នកឆ្លងកាត់  ជួបនឹងមនុស្សរាប់ពាន់ម៉ឺននាក់

วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา

[វ៉ន-សាយ-ឡុម-ចៅ-ណាន់ ឆួយ-ផ័ត-ធឺ-ក្លាប់-ម៉ា]

អង្វរខ្យល់អ្នក ជួយបក់អូនត្រលប់មកវិញ

นานแล้วนานเท่าไหร่ยังจดจำทุกคำสัญญา

[ណាន-ឡែវ-ណាន-ថៅ-រ៉ៃ យ័ង-ចុត-ចាំ-ធុក-ខាំ-សាន់យា]

ទោះយូប៉ុណ្ណាក៏ដោយ នៅតែចងចាំរាល់ពាក្យសន្យា

เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง

[ហ្វៅ-រ៉-ខយ-សាយ-ឡុម ផ័ត-ផា-ធឺ-អ៊ីកខ្រាង់]

ទន្ទឹងរងចាំខ្យល់បក់នាំរូបអូនមកម្ដងទៀត

 

(***)ลม เจ้าเอ๋ย ไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา

[ឡុម-ចៅ-អើយ  ឆៈណៃ-លើយ-ម៉ៃ-ឃើយ-ចាក់-ហួន-ម៉ា]

ឳ ខ្យល់អើយ ហេតុម្ដេចឡើយមិនដែលត្រលប់មក

ลม เจ้าขา พัดพาเธอมาได้ไหม

[ឡុម-ចៅ-ខា  ផ័ត-ផា-ធឺ-ម៉ា-ដាយ-ម៉ៃ]

ឳខ្យល់អើយ បក់នាំរូបអូនមកបានទេ?

ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด พาถ้อยคำรักจากฉัน

[ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ផាន-ផ័ត ផា-ថយ-ខាំ-រ៉ាក់-ចាក-ឆាន់]

ខ្យល់អើយខ្យល់អ្នកបក់ នាំយកពាក្យស្រឡាញ់ចេញពីខ្ញុំ

วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ

[វ៉ន-សាយ-ឡុម-ចៅ-ណាន់-ឈួយ-ផ័ត-ប៉ៃ-បក-ធឺ]

អង្វរខ្យល់មួយហ្នឹង ជួយបក់ទៅប្រាប់អូនផង

คนที่คอยตรงนี้ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ

[ខុន-ធី-ខយ-ត្រុង-នី-យ័ង-ឃិតធឹង-ខៅ-ឃិតធឹង-ធឺ]

អ្នកដែលរងចាំទីនេះ នៅតែនឹក នៅនឹកដល់អូន

ว่าเมื่อไหร่เค้าจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง

[វ៉ា-មើរ៉ៃ-ខៅ-ចាក់-ដាយ-ចឺ​ ដាយ-ចឺ-អ៊ីក-ខ្រាង់]

តើពេលណាគេនឹងបានជួប បានជួបម្ដងទៀត

 

(***)

 

คนที่คอยตรงนี้ เฝ้ารอคอยทุกวันเวลา

[ខុន-ធី-ខយ-ត្រុង-នី ​ ហ្វៅ-រ៉-ខយ-ធុក-វ័ន-វេឡា]

អ្នកដែលរងចាំទីនេះ ទន្ទឹងរងចាំគ្រប់ពេលវេលា

เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง

[ហ្វៅ-រ៉-ខយ-សាយឡុម-ផ័ត-ផា-ធឺ-ម៉ា-អ៊ីកខ្រាង់]

ទន្ទឹងរងចាំ ខ្យល់បក់នាំរូបអូនមកម្ដងទៀត