Skip to main content

ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม (Erase) - លុបមិនអាចជួយឲ្យភ្លេចបានទេ

 


อยากจะรู้วิธีลืมใครสักคน ต้องทำอย่างไร

[យ៉ាក-ចាក់- រូ -វិធី-លឺម- ខ្រៃ-ស័កខុន  តង់-ថាំ-យ៉ាងរ៉ៃ]

ចង់ដឹងពីវិធីបំភ្លេចនរណាម្នាក់ ត្រូវធ្វើបែបណា?

เก็บข้าวของของเธอที่มีอยู่ และโยนทิ้งมันไป

[កិប-ខាវខង-ខង-ធឺ-ធី-មី-យូ  ឡែក់-យ៉ូន-ធិង-ម៉ាន់-ប៉ៃ]

រៀបចំឥវ៉ាន់របស់អ្នកដែលមាននៅ ហើយបោះចោលឲ្យឆ្ងាយ


ไม่เหลืออะไรเลย

[ម៉ៃ-លឿ-អៈរៃ-​លើយ]

មិនសេះសល់អ្វីឡើយ


* และลบทุกรูปที่มีเธอ (ภาพความทรงจำในวันนั้น)

[ឡែក់-លុប-ធុក-រូប-ធី-មី-ធឺ]

ហើយលុបគ្រប់រូបដែលមានរូបអ្នក(រូបភាព ការចងចាំនៅថ្ងៃនោះ)


ลบมันไปทุกข้อความ (ตั้งแต่วันที่เราได้พบกัน)

[លុប-ម៉ាន់-ប៉ៃ-ធុក-ខខ្វាម]

លុបចោលអស់រាល់សារឆ្លើយឆ្លង(តាំងពីថ្ងៃដែលយើងបានជួបគ្នា)


ลบทุกอย่างที่นึกออก ที่มันเคยเกิดขึ้นระหว่างเรา

[លុប-ធុក-យ៉ាង-ធី-នឹក-អក  ធី-ម៉ាន់-ឃើយ-គើត-ឃឺន-រៈវាង-រ៉ៅ]

លុបគ្រប់យ៉ាងដែលនឹងឃើញ ដែលវាធ្លាប់កើតឡើងរវាងយើង


แม้พยายามเท่าไหร่แต่สุดท้าย

[ម៉ែ-ផ្យាយ៉ាម-ថៅរ៉ៃ ​​​  តែ-ស៊ុតថាយ]

ទោះបីជាព្យាយាមប៉ុន្មាន តែចុងក្រោយ


** มันไม่มีทางลืมใครสักคน ถ้าหากว่าเรานั้นยังรัก

[ម៉ាន់-ម៉ៃ-មី-ថាង-លឺម-ខ្-រៃស័ក-ខុន  ថា-ហាក-វ៉ា-រ៉ៅ-ណាន់-យ៉ាង់-រ័ក]

វាគ្មានផ្លូវនឹងភ្លេចនរណាម្នាក់ ប្រសិនបើយើងហ្នឹងនៅស្រឡាញ់


มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ

[ម៉ាន់-ម៉ៃ-មី-ថាង-លុប-ខ្រៃ-ស័ក-ខុន  ថា-យ៉ាង់-កិប-វ៉ៃ-ណៃ-ហួចៃ]

វាគ្មានផ្លូវនឹងលុប​នរណាម្នាក់ បើនៅតែទុកគេក្នុងបេះដូង


ให้ลบดวงดาวทุกดวงหมดฟ้า

[ហៃ-លុប-ដួងដាវ-ធុក-ដួង-ម៉ុត-ហ្វា]

ឲ្យលុបផ្កាយគ្រប់ដួងអស់ពីមេឃ


ลบเรื่องราวที่เคยผ่านมา

[លុប-រឿងរ៉ាវ-ធី-ឃើយ-ផាន-ម៉ា]

លុបរឿងរ៉ាវដែលធ្លាប់ធ្វើកន្លងមក


ลบอะไรก็ตาม แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่

[លុប-អៈរៃ-ក៏-តាម   តែ-ថា-ស៊ុតថាយ-យ៉ាង់-រ័ក-យូ]

លុបអ្វីក៏ដោយ តែបើចុងក្រោយនៅតែស្រឡាញ់


การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม

[កាន-លុប-ម៉ៃ-ដាយ-ឈួយ-ហៃ-លឺម]

ការលុបមិនបានជួយឲ្យភ្លេច


ไม่เคยลืมเธอได้ลงสักที

[ម៉ៃ-ឃើយ-លឺម-ធឺ-ដាយ-ឡុង-ស័ក-ធី]

មិនដែលភ្លេចអ្នកបានម្ដងណាសោះ

(ซ้ำ * , **)


ยังไม่รู้ จะทนได้นานซักเท่าไหร่

[យ៉ាង់-ម៉ៃ-រូ   ចាក់-ថុន-ដាយ-ណាន-សាក់-ថៅរ៉ៃ]

នៅមិនដឹង ថានឹងទ្រាំបានយូប៉ុណ្ណា


เค้าไปแล้ว แล้วยังจะจำเค้าทำไม

[ខៅ-ប៉ៃ-ឡែវ  ឡែវ-យ៉ាង់-ចាក់-ចាំ-ខៅ-ថាំម៉ៃ]
គេទៅហើយ  ហើយនៅតែចងចាំគេធ្វើអី


การลืมมันยากไป

[កាន-លឺម-ម៉ាន់-យ៉ាក-ប៉ៃ]

ការបំភ្លេចនោះវាពិបាកពេក


หรือเป็นเพราะฉันเองที่ยังไม่อยากลืม

[រឺ-ប៉ិន-ផ្រោះ-ឆាន់-អេង-ធី-យ៉ាង់-ម៉ៃ-យ៉ាក-លឺម]

រឺជាខ្ញុំខ្លួនឯងដែលនៅតែមិនចង់ភ្លេច


(ซ้ำ **)


มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ

[ម៉ាន់-ម៉ៃ-មី-ថាង-លុប-ខ្រៃ-ស័ក-ខុន  ថា-យ៉ាង់-កិប-វ៉ៃ-ណៃ-ហួ-ចៃ]

គ្មានផ្លូវដែលអាចលុបនរណាម្នាក់ ប្រសិនបើនៅតែរក្សារទុកគេក្នុងបេះដូង​ 


แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่ การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม

[តែ-ថា-ស៊ុត-ថាយ-យ៉ាង់-រ័ក-យូ   កាន-លុប-ម៉ៃ-ដាយ-ឈួយ-ហៃ-លឺម]

តែប្រសិនបើចុងក្រោយនៅតែស្រឡាញ់ ការលុបមិនបានជួយភ្លេច


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

สองใจ(Song Jai) - ចិត្តពីរ

  ถ้าฉันมีเธอเป็นเพียงรักเดียว [ថា-ឆាន់-មី-ថឺ-ប៉ិន-ភាង-រ័ក-ឌាវ] ប្រសិនបើបងមានក្ដីស្រឡាញ់តែមួយ  และเธอมีฉันคนเดียวทั้งใจ [ឡែក់-ថឺ-មី-ឆាន់-ខុន-ឌាវ-ថាំង-ចៃ] ហើយបងមានអូន តែម្នាក់ក្នុងចិត្ត มันก็คงจะเป็นความรักที่ใฝ่ฝัน [ម៉ាន់-ក៏-ខុង-ចាក់-ប៉ិន-ខ្វាមរ័ក-ធី-ហ្វៃហ្វាន់]  វាគឺជាក្ដីស្រឡាញ់ដែលប្រាថ្នាប៉ង ยอมให้ใครอีกคนเข้ามา คนที่มองว่าฉันสำคัญ [យ៉ម-ហៃ-ខ្រៃ-អ៊ីក-ខុន-ខៅ-ម៉ា  ខុន-ធី-ម៉ង-វ៉ា-ឆាន់-សាំខាន់ ] យល់ព្រមឱ្យម្នាក់ទៀតចូលមក ដែលគេទុកអូនសំខាន់ คนที่รักฉัน อย่างไม่เคยรักใคร [ខុន-ធី-រ័ក-ឆាន់  យ៉ាង-ម៉ៃ-ឃើយ-រ័ក-ខ្រៃ] អ្នកដែលស្រឡាញ់អូន ដែលមិនគិតស្រឡាញ់អ្នកណា * แปลกที่คนหนึ่งคนรักฉันจนหมดใจ [ប៉្លែក-ធី-ខុន-នឹង-ខុន-រ័ក-ឆាន់-ចុន-ម៉ុត-ចៃ] ចម្លែកដែលម្នាក់ហ្នឹង ស្រឡាញ់អូនអស់ពីចិត្ត แต่ใจฉันไม่เคยมีเขา [តែ-ចៃ-ឆាន់-ម៉ៃ-ឃើយ-មី-ខៅ] តែចិត្តអូន មិនដែលមានគេ คนอีกคนที่เอาแต่ทำให้ปวดร้าว [ខុន-អ៊ីក-ខុន-ធី-អៅ-តែ-ថាំ-ហៃ-ពួត-រ៉ាវ] ចំណែកបងវិញមានតែធ្វើខូចចិត្ត แต่ใจเจ้ากรรมไม่เคยลืม [តែ-ចៃ-ចៅ-កាំ-ម៉ៃ-ឃើយ-លឺម] តែចិត្តមួយនេះ នៅតែមិនភ្លេច ** ใครจะอยากเป็นคนไม่ดี [ខ្រៃ-ចាក់-យ៉ាក-ប៉ិន-ខុន-ម៉ៃ-ឌី] តើអ្...
Post a Comment
Read more

คลั่งรัก (Crazy) - ងប់ងល់

แค่คุณยิ้มมา สบตาแค่ครั้งเดียว ก็เหมือนว่าโลกนี้มีแค่คุณ หยุดมองไม่ได้ ทำไมไม่เข้าใจ นี่รอยยิ้มหรือว่าแผ่นดินไหว สั่นทั้งใจ คลั่งรักคุณจนไปไหนไม่ได้แล้ว แค่เพียงได้เห็นคุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที ใจไม่ค่อยดี ก็คุณน่ารักไป แค่คุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที ใจไม่ค่อยดี หยุดน่ารักสักวันจะได้ไหม ก็เพิ่งเข้าใจ กับคำว่าละลาย ใจบางเหมือนจะตายก็เพราะคุณ หยุดมองไม่ได้ ทำไมไม่เข้าใจ นี่รอยยิ้มหรือว่าแผ่นดินไหว สั่นทั้งใจ คลั่งรักคุณจนไปไหนไม่ได้แล้ว แค่เพียงได้เห็นคุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที ใจไม่ค่อยดี ก็คุณน่ารักไป แค่คุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที ใจไม่ค่อยดี หยุดน่ารักสักวันจะได้ไหม Rap ทำไมดาเมจรุนแรงขนาดนี้ น่ารักเกินต้าน ทำอะไรก็ดูดี ไม่เคยแผ่วเลย หยุดหลงไม่ได้สักที ก็คุณ มาทำ ให้ผมนั้นคลั่งรัก ก็คุณ นั่นแหละ ที่น่ารักไม่หยุดพัก คิดถึงคุณแทบบ้า และยังไม่เข้าใจว่า
Post a Comment
Read more

ความรักดีๆอยู่ที่ไหน - ក្ដីស្រឡាញ់ពិតនៅទីណា?

  มองดูคนรอบๆกาย มองใคร ใครเขารักกัน  [ម៉ង-ឌូ-ខុន-រ៉បៗ-កាយ  ម៉ង-ខ្រៃ   ខ្រៃ-ខៅ-រ័ក-កាន់់] សម្លឹងមើលទៅអ្នកនៅជុំវិញខ្លួន មើលទៅអ្នកគ្រប់គ្នាដែលគេស្រឡាញ់គ្នា มองมัน อยู่อย่างนั้นแม้ว่ามันจะทำให้น้อยใจ [ម៉ង-ម៉ាន់​  យូ-យ៉ាង-ណាន់-ម៉ែ-វ៉ា-ម៉ាន់-ចាក់-ថាំ-ហៃ-ណយ-ចៃ] នៅតែសម្លឹងរកមើលចឹង ទោះបីវាធ្វើឲ្យអន់ចិត្ត คนมันเคยมีคู่กาย คนมันเคยมีคู่ใจ  [ខុន-ម៉ាន-ឃើយ-មី-ឃូ-កាយ  ខុន-ម៉ាន់-ឃើយ-មី-ឃូ-ចៃ] មនុស្សដែលធ្លាប់មានគូរនៅក្បែកាយ មនុស្សដែលធ្លាប់តែមានគូរចិត្ត มันเลยทนไม่ไหวต้องทำอะไรสักที [ម៉ាន់-លើយ-ថុន-ម៉ៃ-វ៉ៃ-តង់-ថាំ-អៈរៃ-ស័កធី] ចឹងហើយក៏ទ្រាំមិនបាន ត្រូវតែធ្វើអីមួយ * ความรักอยู่แห่งหนใด ใครเก็บเอาไว้หลบอยู่ไหน เหตุใดไม่ปรากฏตัว [ខ្វាម-រ័ក-យូ-ហែង-ហុន-ដៃ  ខ្រៃ-កិប-អៅ-វ៉ៃ-លុប-យូ-ណៃ ហេតុ-ដៃ-ម៉ៃ-ប្រាកុត-តួ]   តើ ក្ដីស្រឡាញ់នៅទីណា​ អ្នកណាគេយកទៅលាក់ទុកនៅកន្លែងណា ហេតុអីមិនបង្ហាញខ្លួនមក ** หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย  [រី -ខ្វាម- រ័ក-ថែ-ជិង់-ម៉ៃ-មី-យូ-លើយ] ឬក្ដីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដមិនដែលមានទាល់តែសោះ   รักใครก็ต้องลงเอย ช้ำเจ็บร้าวปวด (ทุกที)(อย...
Post a Comment
Read more