ความรักดีๆอยู่ที่ไหน - ក្ដីស្រឡាញ់ពិតនៅទីណា?

 

มองดูคนรอบๆกาย มองใคร ใครเขารักกัน 

[ម៉ង-ឌូ-ខុន-រ៉បៗ-កាយ  ម៉ង-ខ្រៃ   ខ្រៃ-ខៅ-រ័ក-កាន់់]

សម្លឹងមើលទៅអ្នកនៅជុំវិញខ្លួន មើលទៅអ្នកគ្រប់គ្នាដែលគេស្រឡាញ់គ្នា

มองมัน อยู่อย่างนั้นแม้ว่ามันจะทำให้น้อยใจ

[ម៉ង-ម៉ាន់​  យូ-យ៉ាង-ណាន់-ម៉ែ-វ៉ា-ម៉ាន់-ចាក់-ថាំ-ហៃ-ណយ-ចៃ]

នៅតែសម្លឹងរកមើលចឹង ទោះបីវាធ្វើឲ្យអន់ចិត្ត

คนมันเคยมีคู่กาย คนมันเคยมีคู่ใจ 

[ខុន-ម៉ាន-ឃើយ-មី-ឃូ-កាយ  ខុន-ម៉ាន់-ឃើយ-មី-ឃូ-ចៃ]

មនុស្សដែលធ្លាប់មានគូរនៅក្បែកាយ មនុស្សដែលធ្លាប់តែមានគូរចិត្ត

มันเลยทนไม่ไหวต้องทำอะไรสักที

[ម៉ាន់-លើយ-ថុន-ម៉ៃ-វ៉ៃ-តង់-ថាំ-អៈរៃ-ស័កធី]

ចឹងហើយក៏ទ្រាំមិនបាន ត្រូវតែធ្វើអីមួយ

* ความรักอยู่แห่งหนใด ใครเก็บเอาไว้หลบอยู่ไหน เหตุใดไม่ปรากฏตัว

[ខ្វាម-រ័ក-យូ-ហែង-ហុន-ដៃ  ខ្រៃ-កិប-អៅ-វ៉ៃ-លុប-យូ-ណៃ ហេតុ-ដៃ-ម៉ៃ-ប្រាកុត-តួ]  

តើក្ដីស្រឡាញ់នៅទីណា​ អ្នកណាគេយកទៅលាក់ទុកនៅកន្លែងណា ហេតុអីមិនបង្ហាញខ្លួនមក

** หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย 

[រី -ខ្វាម- រ័ក-ថែ-ជិង់-ម៉ៃ-មី-យូ-លើយ]

ឬក្ដីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដមិនដែលមានទាល់តែសោះ  

รักใครก็ต้องลงเอย ช้ำเจ็บร้าวปวด (ทุกที)(อยู๋อย่างนี้)

[រ័ក-ខ្រៃ-ក៏-តង់-ឡុង-អើយ ឆាំ-ចិប-រ៉ាវ-ពួត ] (ធុកធី) (យូយ៉ាងនី)

ស្រឡាញ់អ្នកណាក៏ត្រូវបញ្ចប់ ឈឺចាប់ម្ដងហើយម្ដងទៀត

หาความรักเท่าไรไม่เจอสักที หัวใจโทรมๆที่มี

[ហា-ខ្វាម-រ័ក-ថៅរៃ-ម៉ៃ-ចឺ-ស័កធី  ហួចៃ-សូមៗ-ធី-មី]

រកក្ដីស្រឡាញ់ពិប្រាកដ រកប៉ុណ្ណាក៏មិនជួប បេះដូងទ្រុឌទ្រមដែលមាន

 ใครสักคนช่วยที ความรักดีๆอยู่ที่ไหน

[ខ្រៃ-ស័កខុន-ឆួយ-ធី  ខ្វាម-រ័ក-ឌីៗ-យូ-ធី-ណៃ]

អ្នកណាក៏បានជួយផង តើក្ដីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដនៅទីណា?

วันเวลาที่แสนดี วันที่มีเธอข้างกาย 

[វ័ន-វេលា-ធី-សែន-ឌី  វ័ន-ធី-មី-ថឺ-ខាង-កាយ]

ថ្ងៃដែលល្អបំផុត គឺថ្ងៃដែលមានអូនក្បែរកាយ 

เธอมาเติมความหมายให้ใจที่เฉยและชา

[ថឺ-ម៉ា-តឺម-ខ្វាម-ម៉ាយ-ហៃ-ចៃ-ធី-ឆឺយ-ឡែក់-ឆា]

អូនមកបំពេញអត្ថន័យស្នេហ៍ ឲ្យចិត្តដែលសោះអង្កើយ​មួយនេះ

แต่วันนึงเธอมาทิ้งไป ทำให้ใจทรมาน 

[តែ-វ័ន-នឹង-ថឺ-ធិង់-ប៉ៃ  ថាំ-ហៃ-ចៃ-ធរៈម៉ាន]

តែថ្ងៃមួយអូនក៏បោះបងបងចោល ធ្វើឲ្យចិត្ត​​ខ្ទេចខ្លោច

จมอยู่กับความหวังแม้ว่าเธอทำใจฉันหายไป

[ចុម-យូ-កាប់-ខ្វាម-វ៉ាង់-ម៉ែ-វ៉ា-ថឺ-ថាំ-ចៃ-ឆាន់-ហាយ-ប៉ៃ]

រស់នៅតែជាមួយនឹងក្ដីសង្ឃឹម ទោះបីជាអូនធ្វើឲ្យចិត្តបងបាត់ទៅ

( * , ** )( * , ** )

              ช่วยทำให้ฉันเจอสักที รักแท้ดีๆ อยู่กับใคร

[ឆួយ-ថាំ-ហៃ-ឆាន់-ចឺ-ស័កធី   រ័ក-ថែ-ឌីៗ  យូ-កាប់-ខ្រៃ]

ជួយឲ្យបងបានជួបម្ដងបានទេ ក្ដីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដ នៅជាមួយអ្នកណា?