Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2020

ช้ำคือเรา(Cham-Keu-Rao)

(*)  ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ [ម៉ៃ-មី-ខាំ-ឡា-ចាក-ធឺ-ស័ក-ខាំ] ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล [ឆាន់-យឺន-មឺម៉ង-ចុន-ធឺ-ឡាប់-ហាងក្លៃ] ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง เหมือนคนเจียนบ้า [ប៉្លយ-ហៃ-ឆាន់-ខ្វេងខ្វាង  មឿន-ខុន-ចៀន-បា] ไม่มีเธอดูแลแล้วฉันจะอยู่อย่างไร [ម៉ៃ-មី-ធឺ-ឌូឡែ ឡែវ-ឆាន់-ចាក់-យូ-យ៉ាងរ៉ៃ] (**) ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ [ក៏-តាង់តែ-នី-រ៉ៅ-ខុង-តង់-ថាំ-ចៃ] เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา [ផ្រោះ-ធឹង-យ៉ាង-រ៉ៃ​ ធឺ-ខុង-ម៉ៃ-ក្លាប់-ម៉ា] สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา [ស៊ីង-ធី-លឿ-ធីង-វ៉ៃ  ក៏-ឃឺ-ណាមតា] ที่เธอฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ [ធី-ធឺ-ហ្វាក-កាប់-ឆាន់-វ៉ៃ  ក៏-គើន-ផ] (R1)ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่จริงใจ [ក៏-ខុង-ដាយ-រូ-ឡែវ-វ៉់ា  ធឺ-ម៉ៃ-ជិងចៃ] เราไม่มีความหมาย [រ៉ៅ-ម៉ៃ-មី-ខ្វាមម៉ាយ] ดูเธอไม่มีน้ำใจ [ឌូ-ធឺ-ម៉ៃ-មី-ណាមចៃ] ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา [ប៉ៃ-ចាក-ឆាន់-ង៉ាយ-ដាយ-ដូយ-ម៉ៃ-មី-រ៉ាំ-ឡា] (R2) ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม [ក៏-ខុង-ដាយ-រូ-ឡែវ-វ៉ា​ ធឺ-ម៉ៃ-ឃើយ-លឺម] เธอยังมีเยื่อใย [ធឺ-យ៉ាង់-មី-យឿ-យ៉ៃ] กับคนที่เธอเคยชิดใกล้ [កាប់-ខុន-ធី-ធឺ-ឃើយ-ឈិត-ក្លៃ៎] และเขาเคยทำร้ายเธอ [ឡែក់-ខៅ-ឃើយ-ថាំ-រ៉ាយ...

ลม (LOM - ខ្យល់)​ - หนุ่ม กะลา

(*) ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพัด พาเธอมาให้เจอฉัน [ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ផាន-ផ័ត ផា-ធឺ-ម៉ា-ហៃ-ចឺ-ឆាន់] ខ្យល់អើយខ្យល់អ្នកបក់មក នាំរូបអូនមកឲ្យជួបបង ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป [ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ណាន់ ក៏-ផ័ត-ធឺ-ផាន-ប៉ៃ] ខ្យល់អើយ ខ្យល់មួយហ្នឹង  ក៏បក់រូបអូនហួសផុតបាត់ទៅ คนที่เคยอยู่เคียง แต่วันนี้เค้าอยู่ที่ไหน [ខុន-ធី-ឃើយ-យូ-ឃាង តែ-វ័ន-នី-ខៅ-យូ-ធី-ណៃ] អ្នកដែលធ្លាប់នៅក្បែរ តែពេលនេះគេនៅទីណា? เจ้าลมเอ๋ย เจ้าลมพัดไปแห่งใดกันหนา [ចៅ-ឡុម-អើយ ចៅ-ឡុម-ផ័ត-ប៉ៃ-ហែង-ដៃ-កាន់-ណា៎] ឳ​ ខ្យល់អើយ អ្នកបក់ទៅកន្លែងណាទៅ?   (**) ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพบ เจอผู้คนนับหมื่นพัน [ឡុម-អើយ-ឡុម-ចៅ-ផាន-ផុប ចឺ-ភូ-ខុន-ណាប់-ម៉ឺន-ផាន់] ខ្យល់អើយខ្យល់អ្នកឆ្លងកាត់  ជួបនឹងមនុស្សរាប់ពាន់ម៉ឺននាក់ วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา [វ៉ន-សាយ-ឡុម-ចៅ-ណាន់ ឆួយ-ផ័ត-ធឺ-ក្លាប់-ម៉ា] អង្វរខ្យល់អ្នក ជួយបក់អូនត្រលប់មកវិញ นานแล้วนานเท่าไหร่ยังจดจำทุกคำสัญญา [ណាន-ឡែវ-ណាន-ថៅ-រ៉ៃ យ័ង-ចុត-ចាំ-ធុក-ខាំ-សាន់យា] ទោះយូប៉ុណ្ណាក៏ដោយ នៅតែចងចាំរាល់ពាក្យសន្យា เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง [ហ្វៅ-រ៉-ខយ-សាយ-ឡុម ផ័ត-ផា-ធឺ-អ៊ីកខ្រាង់] ទន្ទឹងរងចាំខ្យល់បក់នាំរូបអូនមកម្ដងទៀ...